Charred shishito peppers finished with a creamy ranch drizzle and savory furikake topping